【親子‧分享】「四歲半」阿成之《唐詩帶動唱》



DSC_0199-1n (2)

「唐詩」…

對樂爸來說,已是好久以前的回憶了。

我早已忘了,什麼時候開始學唐詩?

什麼時候開始背唐詩?

而第一首會的唐詩又是哪一首?

這…

真是得回顧到「山頂洞人」的時代了,哈哈~太誇張了吧!

幾個月前,樂爸特別商請我們家的「High咖童星」~阿成,為大家介紹三首唐詩,陶冶一下我們的文學氣息與國學素養,而他所表演的詩詞內容為:

(一)春曉/孟浩然:

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。

譯:

春天的夜裡,天氣涼爽舒服,我一夜好睡的很,就連天亮了不知道。

等我醒來,到處都聽到吱吱喳喳的鳥叫聲。

只是想起昨晚睡前,又刮風,又下雨的,不知道又有多少可愛的花兒被吹落了。

 

 

(二) 登樂遊原/李商隱:

向晚意不適,驅車登古原。

夕陽無限好,只是近黃昏。

譯:

傍晚的時候,心情突然鬱悶了起來,便駕了車子來到城郊的樂遊原散散心。

這時火紅的夕陽瑰麗變化,景色無限美麗。

唉!可惜夕陽雖然十分美好,確已接近黃昏,轉眼就要西沉了。

 

(三)相思/王維

紅豆生南國,春來發幾枝。

願君多採摘,此物最相思。

譯:

紅豆樹啊長在南方,春天裏它抽出了多少新枝條?

請你多採一些紅豆,它最能讓你想念遠方的朋友。

 

心得總結:

看完阿成的表演,我只能說:「長江後浪推前浪,後浪死在沙灘上。」

呵呵呵~

老實說,他比起樂爸我活潑一百倍,學習慾望也強,希望在這個知識爆炸的時代裡,願我們家阿成與所有的小朋友們,都有個快樂學習的難忘童年喔!

 

【歡迎加入”樂爸粉絲團”及”E-mail訂閱”】

我是樂爸。Jeffery!

 支持樂爸就訂閱吧記得要點擊認證信中連結確認,才算是訂閱成功喔!


↓↓繼續「下一頁」↓↓按鈕↓↓【Page碼 沒出現 代表本文單一頁】

 
Share